千里风雷起放臣，反骚端欲陋灵均。
宦情遽逐鹏程远，喜气犹惊鹊语新。
它日鍾鱼应落梦，半生尘土未酬身。
会须更整青云步，往事当令问水滨。
单颜徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放臣：被贬谪的臣子。
反骚：扬雄模仿屈原《离骚》作《反离骚》，此处指友人写诗回应。
灵均：屈原的字。
鹏程：大鹏展翅的行程，喻远大前程。
鹊语：喜鹊报喜。
鍾鱼：寺庙晨钟暮鼓，代指官场生活或宗教清净。
青云步：指升迁之路。
译文
千里之外的风雷惊动了被贬谪的臣子，他写诗回应屈原的《离骚》确实是想超越灵均。做官的情趣立刻追逐着大鹏般遥远的行程，喜悦的气氛还惊动着喜鹊的新语。将来钟声鱼磬的声音应该会落入梦境，半生的尘土飞扬还没有酬报自身。一定要再次整顿青云直上的步伐，往事应当去问问水边的人。
赏析
此诗祝贺友人单颜徒复官。诗人巧妙运用“反骚”典故，既赞美友人的文学才华，又暗示其遭遇不公后的不屈精神。中间两联对比强烈，既有对前程的乐观展望，又有对过去坎坷的回顾。尾联鼓励友人重拾信心，继续前行，情感昂扬向上，充满正能量。