误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
书檠风展卷，香碗火生衣。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
祀事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祀事：祭祀的事情。
隃（yáo）听：远听。
漏鼓：计时的漏壶和报时的鼓。
书檠（qíng）：放置书籍的架子或灯架。
香碗火生衣：香炉里的火苗映照在衣服上，或指香火旺盛。
帝旁：天帝身旁，指皇宫或朝廷核心区域。
译文
错误地被鸡鸣催促起床，远远听到漏壶和鼓声稀疏，说明天还没亮。书架上的灯光照亮了展开的书卷，香碗里的火焰映照着身上的衣服。困倦时闻着茶香仍觉得身体不适，吟诵诗篇时吃着菊花仿佛可以滋补身体。月亮明亮，通往皇宫的道路洁净美丽，我亲自从天帝身旁归来。
赏析
此诗描写了官员早起参加祭祀活动的场景。通过“鸡催”、“漏鼓稀”表现时间的早与环境的静。中间两句“书檠”、“香碗”营造了庄重肃穆的氛围。后两句以“茶犹病”、“菊可肥”表达身体的疲惫与精神的寄托。结尾“亲到帝旁归”点明了身份的特殊性，语气中既有对皇权的敬畏，也有完成任务后的轻松，体现了宫廷生活的严谨与枯燥。