倦夜

宋 ·宋诗

独dú坐zuò苦kǔ无wú赖lài,開kāi轩xuān怀huái抱bào空kōng。
徘pái徊huái帘lián上shàng月yuè,淅xī沥lì竹zhú间jiān风fēng。
清qīng影yǐng迷mí篝gōu火huǒ,哀āi音yīn咽yàn砌qì虫chóng。
怪guài来lái寒hán次cì骨gǔ,霜shuāng气qì已yǐ冥míng蒙méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无赖:无聊,无所寄托。

開轩:打开窗户。

淅沥:风声。

清影:月光下的影子。

篝火:小火堆。

砌虫:台阶下的虫子。

冥蒙:昏暗不明的样子。

译文

独自坐着感到百无聊赖,打开窗户怀抱空虚。月亮在帘外徘徊不定,竹子间传来淅沥的风声。清冷的月影模糊了篝火的微光,哀切的虫鸣声哽咽在台阶之下。奇怪的是寒气刺骨,原来霜气已经弥漫在昏暗的夜色中了。

赏析

这是一首写景抒情的五律,营造了一种孤寂凄清的氛围。诗人通过视觉(月影、篝火)、听觉(风声、虫鸣)和触觉(寒气)的多重感官描写,渲染出深夜的寒冷与内心的孤独。意境幽远,笔触细腻,体现了宋诗善于捕捉瞬间感觉和艺术化的特点。