全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
解官：解除官职。
居忧：居丧，为父母守孝。
橐：口袋。
致赙：赠送财物助办丧事。
禁省：指宫廷官署。石渠：指秘书省等文馆。
些挽：仿《楚辞·招魂》的“些”字调作挽歌。
白天黑夜风都刮个不停，寒树在风里号叫，一直没停歇。人们说雨能压住风，可雨下得急，风却一点也没变柔和。我独自扶着母亲的灵柩，眼泪和河水一起流淌。河水到了冬天还会干涸，可我眼里的泪泉却长长久久地含着。我活了五十二岁，这是第二次解官守孝了。前些日子母亲病得危急，骨肉亲人聚在一起发愁。口袋里没有一文钱，急难时能向谁求告呢？母亲临终的时候，嘱咐我说：穷，不要觉得羞耻。丧事随宜备办棺木收殓就行，借了厚债会压得人抬不起头。人死了，事情办得再厚也没有用，可活着偿还又没个来由。我流着泪听母亲的话，心肠像被钩子剜一样疼。我这做儿子的虽然不成器，可母亲养育的大恩怎么报答呢？早晚只盼着母亲快点好起来，后事不敢预先去谋划。只愿母亲勉强进些药食，再延寿百年千秋。母亲却只说：别指望我了，我的魂已经飞走了。话刚说完，忽然就咽了气，我捶着胸口哭喊，喉咙都要裂开。一样东西都没能备齐，我心神迷乱，不知该往哪里去。艰难窘迫的时候才看出风义，我有这样好的朋友。送钱帛助丧的，出力最多的是李家和刘家。禁省和石渠的同僚，奠仪资助天天不断。裴、杨二位求来铭盖，篆字古朴又遒劲。潭、饶两地来的两艘大船，早上索要，晚上就浮运来了。我哀怜又感激君子们的恩德，只惭愧自己才德没有修好。离开大梁才三天，在这里却滞留了两宿。姑且写下这些仿招魂的挽词，试着托楚人的腔调来唱。
此诗为母丧途中阻风而作，长歌当哭。开篇风雨寒树，景中已含悲声；“泪与河水流”以河水有竭反衬泪泉无尽，沉痛至极。中段追述母亲临终遗言与借贷之窘，语语真切，字字含血。后段感念友朋赙赠，于艰窘中见风义。全诗质朴无华，以叙事之笔写至情，感人至深。