前日衣上露，今日衣上霜。
我母魂何之，膏火麋我肠。
隔棺三寸地，如在万里乡。
嚎呼不闻声，饮食空置傍。
昔时忧我寒，缝衣纫線长。
線长必絮厚，要与风霜当。
又每恐我饥，羹臛自调尝。
此身内外间，莫得顷刻忘。
举衣不忍著，举筯不下吭。
一念百感生，欲问天苍苍。
新霜感
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏火：灯火，喻煎熬。麋：同“糜”，糜烂、折磨。
羹臛：羹汤和肉羹。
筯：同“箸”，筷子。
吭：喉咙。
译文
前天衣服上还只是露水，今天衣服上已经结了霜。我母亲的魂灵到哪里去了呢？这思念像灯火一样煎熬着我的心肠。隔着棺材不过三寸厚的一层板，却好像隔了万里之遥的异乡。我号哭呼喊，她听不见声音；我把饮食摆在她身旁，也只是空放着。从前她总担心我受寒，缝衣裳时把线纫得长长的。线长，絮的棉花就一定厚，好让我挡得住风霜。她又常常怕我挨饿，羹汤都亲自调好尝过。我这一身从里到外，没有一刻能忘了她的操劳。如今我拿起衣裳不忍心穿，举起筷子也咽不下喉咙。一个念头起来，百般感慨都涌上心头，我真想问问那苍苍的老天。
赏析
诗由衣上露霜起兴，触物思亲。“隔棺三寸”与“万里乡”对照，写尽生死之隔的绝望。中间追忆母亲缝衣絮厚、调羹先尝的细节，平实琐屑而慈爱毕现。末以“举衣不忍著，举筯不下吭”收束，动作传情，一字一泪，结句问天，悲愤无告。