侍亲数数来浮汴，护榇迢迢复渡淮。
旨蓄曾无御寒具，细君唯有隠居钗。
月衔远入鱼衔浪，潮退长汀蚌阁崖。
素服华颠色相似，青铜不忍见形骸。
过淮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍亲：侍奉亲人。浮汴：乘船行于汴水。
榇：棺材。
旨蓄：储备的食物。
细君：妻妾的代称。
素服：丧服。华颠：白头。
译文
我侍奉着亲人，一次又一次地乘船往来汴水；如今护着灵柩，又迢迢远远地渡过淮河。家里连储备的御寒东西都没有，妻子头上也只有一支隐居时戴的旧钗。月亮远远地衔着，好像沉入水中，鱼儿衔着浪花游动；潮水退去，长长的汀洲上，蚌壳搁在崖边。我穿着丧服，满头白发，颜色倒和这素服差不多；只是那青铜镜里，我不忍心看自己的形骸。
赏析
此诗写护丧渡淮的凄凉。首联“数数”与“迢迢”对举，见奔波之久与丧途之远。颔联以“无御寒具”“隐居钗”写家境清贫，不着一“贫”字而贫状毕现。颈联月衔浪、蚌阁崖，取景幽冷，正衬哀怀。尾联素服华颠相映，不忍照镜，自伤之意见于言外。