天下滔滔久厌秦，英雄蛇鼠窜荆榛。
少年豪横知多少，不及沙头一妇人。
淮阴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滔滔：大水奔流貌，喻天下纷乱。
荆榛：丛生的荆棘，喻草野。
沙头一妇人：指在淮阴河边漂洗丝絮、给韩信饭吃的漂母。
译文
天下像滔滔洪水一样乱了好久，人们早就受够了秦朝的暴政；那些英雄豪杰，有的像蛇有的像鼠，纷纷逃窜到荆棘丛生的草野里。当年淮阴城里豪横的少年，谁知道有多少呢？可他们一个个都比不上河边沙头那个洗衣的老妇人。
赏析
诗咏淮阴漂母事而翻出新意。前两句写秦末乱世，英雄窜伏草野，笔势阔大。后两句以“少年豪横”与“沙头一妇人”对比，一“不及”掷地有声，赞漂母识韩信于困厄，讥豪横者徒有虚名。二十八字中含史论，冷峻有力。