齐安早眺其一

宋 ·宋诗

昔xī日rì干gān戈gē地dì,凄qī凉liáng古gǔ塞sāi情qíng。
军jūn同tóng民mín杂zá戍shù,州zhōu与yǔ县xiàn分fēn城chéng。
野yě旷kuàng孤gū鸿hóng绝jué,沙shā寒hán一yī骑qí行xíng。
十shí年nián生shēng息xī后hòu,人rén尚shàng怯qiè论lùn兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐安:地名,今湖北黄冈一带。

早眺:早晨眺望。

干戈地:战争之地。

古塞情:古老边塞的情调。

军同民杂戍:军队和百姓混杂在一起守卫。

州与县分城:州和县划分城市的界限。

野旷孤鸿绝:原野辽阔,孤雁消失不见。

沙寒一骑行:寒冷的沙滩上,一个人骑马独行。

十年生息后:经过十年的休养生息之后。

人尚怯论兵:人们仍然害怕谈论战争。

译文

这里曾经是战火纷飞的战场,如今依然保留着古老边塞那种苍凉的情调。驻守此地的是军民混杂的队伍,行政区域上则是州与县共同分割管理着城市。原野辽阔无边,连一只孤雁都看不见踪影;寒冷的沙滩上,只有一个骑马的人在缓缓独行。虽然经过十年的休养生息,百姓生活有所恢复,但每当提起战争的话题,人们内心深处依然充满了恐惧与怯懦。

赏析

这首诗反映了战后社会的创伤记忆。诗人通过“孤鸿绝”、“一骑行”等意象,渲染了环境的荒凉与个体的孤独。结尾点出“人尚怯论兵”,深刻揭示了长期战乱给民众心理带来的阴影,即使和平已久,恐惧仍未消散,具有强烈的现实主义色彩。