上蔡游公子，真情本自愚。
五刑身具论，七罪法当诛。
逐兔踪牵狗，亡秦效击胡。
明功与周召，为问骊山徒。
读李斯传
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李斯：秦朝丞相，协助秦始皇统一六国，后被赵高陷害腰斩。
上蔡：李斯的故乡。
五刑身具论：李斯受尽五种刑罚（黥、劓、斩左右趾、笞杀、枭首）。
七罪法当诛：李斯被定下七大罪名，依法应当族诛。
逐兔踪牵狗：李斯临刑前对儿子说，想再牵着黄狗出上蔡东门去追逐野兔，已不可得。
亡秦效击胡：讽刺李斯助秦灭亡，还不如当初建议蒙恬北击匈奴来得实在。
周召：周公旦和召公奭，西周初年的贤相，辅佐成王，留下美名。
骊山徒：修筑秦始皇陵的劳工，暗指秦朝的暴政和李斯的参与。
译文
那个在上蔡游玩过的公子李斯，他的真情本性原本就是愚昧的。最终身受五种酷刑而被定罪，犯了七大罪状依法应当被诛杀。他想再次牵着狗去追逐兔子，却再也无法实现；他帮助秦国灭亡，还不如当初致力于抵御胡人。他的功绩哪里比得上周公和召公那样的贤相？试问那些在骊山下修墓的苦役们，谁才是真正造福百姓的人？
赏析
诗人通过对李斯悲剧命运的评述，批判了其贪恋权位、助纣为虐的行为。将李斯与周公、召公对比，突出了忠奸之别。诗中蕴含深刻的历史教训，警示后人勿因私利而误国害民。