宿低寨遇雨

宋 ·宋诗

酣hān睡shuì忽hū惊jīng觉jué,空kōng床chuáng秋qiū气qì清qīng。
四sì垂chuí来lái雨yǔ脚jiǎo,万wàn壑hè涨zhǎng滩tān声shēng。
飞fēi洒sǎ穿chuān戎róng幕mù,凄qī凉liáng怅chàng旅lǚ情qíng。
缇tí幢chuáng高gāo卧wò者zhě,应yīng更gèng薄báo书shū生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低寨:地名,具体位置不详,应为行军途中驻地。

滩声:水流冲击沙滩的声音。

戎幕:军营的帐篷。

缇幢(tí chuáng):橘红色的帷帐,常指高级将领或官员的车驾/营帐。

薄书生:轻视读书人。

译文

正睡得香甜忽然惊醒过来,空荡荡的床铺上传来秋天清冷的空气。四面垂落的雨脚密集袭来,千万条沟壑里涨满了流水的轰鸣声。雨水飞溅穿过军营的帐篷,凄凉的氛围让我怅然若失,充满了旅人的愁绪。那些在高贵帷帐中安睡的大人物们,应该更加看不起像我这样的穷书生吧。

赏析

这首诗描绘了军旅生活中的一场秋雨。通过“惊觉”、“秋气”、“雨脚”、“滩声”等意象,营造出凄清孤寂的氛围。结尾一句“应更薄书生”,既是对现实境遇的感慨,也隐含了对权贵阶层傲慢态度的不满与自嘲。