应潭

宋 ·宋诗

村cūn崦yān递dì相xiāng遮zhē,分fēn居jū两liǎng岸àn沙shā。
地dì征zhēng兼jiān橘jú柚yòu,土tǔ物wù半bàn桑sāng麻má。
水shuǐ白bái来lái如rú虹hóng,山shān黄huáng去qù若ruò蛇shé。
往wǎng年nián曾céng泊pō此cǐ,丛cóng竹zhú数shù人rén家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应潭:地名,可能指某处潭水或村落。

村崦:山村角落。

递相遮:层层遮挡。

分居两岸沙:村民分散居住在两岸的沙地上。

地征兼橘柚:当地的特产包括橘子和柚子。

土物半桑麻:本地的物产有一半是桑树和麻。

水白来如虹:白色的水流涌来,形状像彩虹。

山黄去若蛇:黄色的山势延伸而去,蜿蜒如蛇。

往年曾泊此:往年曾经在此停船。

丛竹数人家:竹林丛中住着几户人家。

译文

山村的角落层层叠叠地相互遮挡,村民们分散居住在河流两岸的沙地上。这里出产的特产既有橘子也有柚子,而本地的物产中,桑树和麻占据了很大比例。清澈泛白的水流奔涌而来,气势宛如彩虹;连绵起伏的黄色山峦蜿蜒而去,形态好似游蛇。想起往年我曾在这里停船靠岸,那时看到的景象是,几户人家就坐落在茂密的竹林丛之中。

赏析

这首诗以清新的笔调描绘了江南水乡的田园风光。诗人通过列举橘柚、桑麻等具体物产,以及比喻水流如虹、山势如蛇,生动地展现了当地独特的地理风貌和生活气息。回忆性的结尾增加了诗歌的时间厚度,表达了对宁静乡村生活的喜爱与怀念。