喜有秋

宋 ·宋诗

去qù年nián已yǐ作zuò填tián沟gōu计jì,谁shuí料liào今jīn年nián见jiàn有yǒu秋qiū。
天tiān意yì乘chéng除chú元yuán自zì定dìng,人rén生shēng伏fú腊là谩mán多duō忧yōu。
满mǎn盆pén淅xī玉yù休xiū论lùn价jià,成chéng斛hú量liàng金jīn不bù计jì筹chóu。
最zuì是shì野yě夫fū懽huān喜xǐ处chù,春chūn风fēng百bǎi瓮wèng遶rào床chuáng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

填沟计:指死后无人收尸,只能填沟壑,形容极度贫困或绝望。

有秋:指庄稼丰收。

乘除:指命运的好坏起伏、得失消长。

伏腊:伏日和腊日,泛指岁时祭祀,代指日常生活。

淅玉:形容米粒洁白如玉。

懽喜:同欢喜。

译文

去年我曾悲观地打算如果饿死就随便填了沟渠,谁能料到今年竟然迎来了大丰收。看来上天对于祸福得失的安排原本自有定数,人生中的日常忧乐何必徒劳地多虑呢。看着满盆像碎玉一样洁白的米粮,根本不用去计较它的价格;成斛的金子般珍贵的粮食堆在那里,也无需细细计算筹策。最让我这个山野村夫感到高兴的地方,就是春风里摆满了百瓮美酒环绕在床头。

赏析

诗歌通过今昔对比,抒发了丰收后的喜悦与豁达。前两句写从绝望到惊喜的心理落差,中间议论天命自定,后两句描绘富足景象,语言质朴自然,充满生活气息,展现了诗人安贫乐道又随遇而安的心境。