即事

宋 ·宋诗

春chūn阴yīn漠mò漠mò护hù轻qīng寒hán,春chūn昼zhòu无wú聊liáo午wǔ梦mèng閒xián。
幽yōu鸟niǎo不bù知zhī人rén意yì改gǎi,衔xián花huā飞fēi傍bàng小xiǎo阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:形容阴云密布的样子。

幽鸟:安静的鸟儿。

阑干:栏杆。

译文

春天的阴天云层浓厚,笼罩着一层轻微的寒意;漫长的春日白天百无聊赖,午后的梦境悠闲自在。幽静的鸟儿不知道人的心情已经改变,依然衔着花朵飞到小栏杆旁边嬉戏。

赏析

这首诗捕捉了春日午后特有的慵懒与静谧氛围。前两句写环境之静与人之闲,后两句以动衬静,通过鸟儿不知人意改的无知觉,反衬出诗人内心的微妙变化或淡淡哀愁,情景交融,韵味悠长。