闲居幽事

宋 ·宋诗

閒xián居jū幽yōu事shì属shǔ田tián园yuán,何hé必bì山shān林lín始shǐ避bì喧xuān。
足zú水shuǐ早zǎo禾hé分fēn母mǔ子zi,多duō年nián修xiū竹zhú见jiàn翁wēng孙sūn。
欣xīn然rán胜shèng败bài无wú心xīn弈yì,兀wù尔ěr醉zuì醒xǐng随suí意yì樽zūn。
昨zuó夜yè一yī番fān雷léi雨yǔ过guò,绿lǜ波bō微wēi涨zhǎng曲qǔ池chí痕hén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分母子:指水稻分蘖,如同母亲生子,形容禾苗茂盛。

见翁孙:指竹子生长多年,出现竹笋(孙)和老竹(翁),体现世代延续。

无心弈:不刻意计较输赢的下棋。

兀尔:昏沉或静止的样子。

曲池:弯曲的水池。

译文

闲居生活中的幽雅趣事大多属于田园劳作,哪里一定要躲进深山老林才能避开尘世的喧嚣呢。充足的水分滋养着早稻,禾苗分蘖旺盛如同母亲生育子女一般;经过多年培育的竹林里,能看到老竹与新笋共存,宛如祖孙相见。下棋时欣然接受胜负而不存机心,饮酒时无论醉醒都随心所欲。昨夜一场雷雨过后,绿色的水波微微上涨,留下了漫过曲池边缘的痕迹。

赏析

全诗描绘了一幅宁静和谐的田园隐居图。诗人通过对农事、竹木、弈棋、饮酒等细节的刻画,表现了远离官场纷扰后的自在心境。结尾以雨后池涨的自然景象收束,清新隽永,体现了道家顺应自然的生活哲学。