看人出着笑人低，及至当枰却自迷。
角上仅全输了腹，东边才活丧於西。
欲装劫去多难补，待算征来恰又提。
天下未应无妙手，劝君莫爱墨狻猊。
观败棋者戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出着：下棋的一步棋。
枰（píng）：棋盘。
劫：围棋术语，指双方反复争夺的局面。
征：围棋术语，指连续打吃对方棋子。
墨狻猊（suān ní）：指精美的围棋盘或棋子，狻猊为传说中猛兽，常饰于器物。
译文
看别人下棋时总是嘲笑他们水平低，等到自己坐上棋盘前却常常迷失方向。在角落勉强保全了局面，却在中央输掉了大势；东边的棋子刚活下来，西边的棋子又因此丧命。想要制造劫争去攻击对手，却发现漏洞太多难以弥补；等待计算征杀的机会，对方却又巧妙地提走了棋子。天下应该还是有高手存在的，劝你不要过分迷恋那些装饰华丽的棋具，而要专注于提升技艺。
赏析
这是一首戏谑之作，通过描写观棋与弈棋的反差，揭示了“当局者迷，旁观者清”的道理。诗中运用大量围棋术语，生动再现了对弈时的紧张与失误，结尾劝诫务实，幽默中蕴含哲理。