送张轩民寺丞赴省试

宋 ·宋诗

龙lóng飞fēi甲jiǎ子zi尽jǐn豪háo英yīng,尝cháng喜xǐ吾wú犹yóu及jí老lǎo成chéng。
人rén竞jìng春chūn兰lán笑xiào秋qiū菊jú,天tiān教jiào明míng月yuè伴bàn长cháng庚gēng。
传chuán家jiā各gè自zì闻wén诗shī礼lǐ,与yǔ子zi相xiāng逢féng亦yì弟dì兄xiōng。
洗xǐ眼yǎn上shàng林lín看kàn跃yuè马mǎ,贺hè诗shī先xiān到dào古gǔ宣xuān城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙飞甲子:指科举年份。

老成:年高有德之人。

春兰秋菊:喻各擅一时。

长庚:金星,伴月而行。

上林:上林苑,喻指朝廷。

宣城:指张轩民家乡。

译文

龙飞甲子那一年,天下豪英都聚齐了,我曾高兴自己还能赶上那些老成的前辈。人们争着像春兰一样嘲笑秋菊,可上天却让明月伴着长庚星。你们各家都传习诗礼,我与你相逢也像弟兄一样。我擦亮眼睛,等着看上林苑中你跃马扬鞭,贺诗会先传到你的家乡宣城。

赏析

诗为送人赴省试而作,先忆科举盛况,次以春兰秋菊、明月长庚喻各有所长,再叙通家之谊,末以跃马上林、贺诗先至作结。全诗勉励中见期许,用典贴切,情感真挚。