再用前韵寄莘老

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn夷yí甫fǔ開kāi三sān窟kū,不bù如rú长zhǎng康kāng号hào痴chī绝jué。
痴chī人rén自zì得dé终zhōng天tiān年nián,智zhì士shì死sǐ智zhì罪zuì莫mò雪xuě。
困kùn穷qióng谁shuí要yào卿qīng料liào理lǐ,举jǔ头tóu看kàn山shān笏hù拄zhǔ颊jiá。
野yě凫fú翅chì重zhòng自zì不bù飞fēi,黄huáng鹤hè何hé事shì两liǎng翼yì垂chuí。
泥ní中zhōng相xiāng从cóng岂qǐ得dé久jiǔ,今jīn我wǒ不bù往wǎng行xíng恐kǒng迟chí。
江jiāng夏xià无wú双shuāng应yīng未wèi去qù,恨hèn无wú文wén字zì相xiāng娱yú嬉xī。

全文共 102 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷甫:王衍,字夷甫,西晋人,以狡兔三窟著称。

长康:顾恺之,字长康,人称痴绝。

笏拄颊:以笏板支着脸颊,形容闲适。

江夏无双:指黄香,喻才俊。

译文

你没看见王夷甫那样经营三窟,还不如顾长康被人称作痴绝。痴人反倒能平平安安过完一辈子,聪明人却因聪明而死,罪过也没法洗清。困穷的时候谁要你操心料理呢?不如抬起头看看山,拿笏板支着下巴。野鸭翅膀重了自然飞不起来,黄鹤又为什么垂下两翼?在泥里混在一起哪能长久,我现在不去恐怕就迟了。江夏那个无双的才子应该还没走,只恨没有文字可以互相娱乐。

赏析

诗以王衍、顾恺之对比,发聪明误身、痴人得全之慨。中写看山拄颊、野凫黄鹤,意象萧散,寄寓困穷自适之情。末言相从难久、欲往恐迟,见对友人的思念。议论与形象结合,愤世与自嘲交织。