夜如何其月在隅，问行何为乃踌躇，海波压轮不得驱。
中庭有客心不乐，欲挽玉兔鞭蟾蜍。
月三章其一
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜如何其：出自《诗经·小雅·庭燎》，询问夜色如何。
月在隅：月亮挂在角落，指月初升或偏斜。
海波压轮：传说月亮在海中运行，波浪阻碍其行进。
玉兔、蟾蜍：神话中居住在月亮上的动物，代指月亮。
译文
夜晚怎么样了？月亮还挂在角落。问它为什么要走得这么慢，犹豫不决？原来是海浪压住了车轮，让它无法快速驱动。庭院中有位客人心里不快乐，他想拉住玉兔，鞭打蟾蜍，催促月亮快点移动。
赏析
此诗以奇特的想象开篇，将月亮迟滞归咎于“海波压轮”，并幻想“挽玉兔鞭蟾蜍”，表现了主人公内心的焦躁与对时光流逝的无力感。语言活泼，构思新颖，带有浪漫主义色彩。