夜如何其月正美，起视万物如明水，山魈避人鬼火死。
中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾。
月三章其二
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明水：清澈明亮的水，形容月光下的世界。
山魈（xiāo）：传说中的山中鬼怪。
箕尾：星宿名，即箕宿和尾宿。
译文
夜晚怎么样了？月亮正当最美的时候。起身观看万物，都像浸在清澈的水中一样明亮。山中的鬼怪躲避人群，磷火也都熄灭了。庭院中有位客人站立不动，哪有空闲用眼力去看那遥远的箕尾星呢？
赏析
第二章描写月华如水、万籁俱寂的景象。月光之盛使得鬼魅潜形，衬托出环境的绝对宁静。客人“立不移”、“何暇看”，表现出一种沉浸于月色、忘却周遭的专注状态，意境清幽高远。