鸡冠

宋 ·宋诗

我wǒ初chū种zhǒng鸡jī冠guān,其qí小xiǎo乃nǎi毫háo芒máng。
曾céng未wèi得dé几jǐ时shí,忽hū已yǐ过guò我wǒ长zhǎng。
根gēn株zhū既jì猥wěi大dà,枝zhī叶yè亦yì開kāi张zhāng。
吐tǔ花huā凌líng朝cháo曦xī,生shēng意yì殊shū未wèi央yāng。
阴yīn风fēng自zì西xī来lái,惨cǎn淡dàn驱qū清qīng霜shuāng。
一yī夜yè忽hū变biàn故gù,叶yè萎wēi花huā已yǐ黄huáng。
当dāng此cǐ繁fán盛shèng时shí,为wèi尔ěr赏shǎng壶hú觞shāng。
及jí今jīn乃nǎi腐fǔ草cǎo,好hǎo玩wán安ān可kě常cháng。
呼hū童tóng尽jǐn剪jiǎn拔bá,昔xī恐kǒng践jiàn踏tà伤shāng。
庭tíng除chú稍shāo旷kuàng阔kuò,耳ěr目mù加jiā清qīng凉liáng。
竹zhú枝zhī久jiǔ蒙méng蔽bì,迥jiǒng立lì独dú苍cāng苍cāng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡冠:鸡冠花,一种观赏花卉。

毫芒:比喻极细微的事物。

朝曦(xī):早晨的阳光。

未央:未尽,未止。

庭除:庭院台阶。

译文

我当初种下鸡冠花时,它还小得像毫毛针尖一样。没过多久,忽然就长得超过我了。根茎变得粗壮杂乱,枝叶也四处伸展。花朵迎着朝阳开放,生机勃勃,兴致高昂。然而阴冷的西风从西边吹来,驱赶着清霜。一夜之间发生变故,叶子枯萎,花朵变黄。在它繁盛的时候,我曾为你举杯欣赏。等到现在变成了腐草,好玩的东西哪里能长久呢?我叫仆人把它们全部剪拔干净,怕以后践踏受伤。庭院台阶因此变得宽敞,耳目感到更加清凉。旁边的竹子长期被遮蔽,现在终于挺立出来,独自苍翠茂盛。

赏析

诗人通过种植鸡冠花的经历,阐述了万物荣枯无常的道理。从初种的微小到盛放的张扬,再到霜降后的凋零,过程完整。最后清理残花,使竹子重现生机,寓意去伪存真、除旧布新,富有哲理意味。