君住水西我水东，东岸波生西岸风。
哀哉中截锦绣段，上襦下裳各一半。
小星隆隆怒且鸣，前驱贪狼后欃枪。
何如尽遣收芒角，惟放当天皓月行。
君住
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君住：指友人居住的地方。
锦绣段：比喻美好的事物或文章片段，此处喻指完整的局面或关系。
小星：《诗经·召南·小星》篇名，通常指劳役之苦，此处可能借指微小的动荡或征兆。
贪狼、欃枪（chán qiāng）：均为星名，古人认为主兵灾战乱。
译文
你住在水的西岸，而我住在东岸，东岸波涛汹涌，西岸风吹不断。悲哀啊，就像截断了锦绣的一段，上衣和下裳各在一半，无法缝合。天上的小星隆隆作响，愤怒地鸣叫，前面有贪狼星，后面有彗星欃枪。不如把这些星星的光芒全部收敛起来，只让皓月当空，静静地运行吧。
赏析
这是一首充满政治隐喻的诗。以东西分隔喻指局势分裂或人际疏离，“锦绣段”被截断象征美好事物的破碎。诗中列举凶星，暗示战乱或小人当道，最后希望“收芒角”、“放皓月”，表达了诗人渴望和平、澄清宇内的愿望。