晚泊

宋 ·宋诗

清qīng切qiè临lín风fēng笛dí,深shēn明míng隔gé水shuǐ灯dēng。
堆duī场chǎng穿chuān鸟niǎo雀què,暗àn溜liū入rù沟gōu塍chéng。
年nián使shǐ扶fú行xíng老lǎo,船chuán催cuī趁chèn渡dù僧sēng。
兹zī游yóu恐kǒng未wèi已yǐ,著zhù句jù续xù先xiān曾céng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚泊:晚上停船靠岸。

清切:清脆急切。

深明:深邃明亮。

堆场:晒谷场。

暗溜:隐蔽的水流。

沟塍(chéng):田间的水沟和田埂。

扶行老:搀扶行走的老人。

趁渡僧:赶着渡河的僧人。

著句:写下诗句。

译文

临风吹奏的笛声清脆急切,隔着水面的灯光深邃明亮。鸟雀穿过堆满粮食的场地,隐蔽的水流进入沟渠和田埂。岁月催人变老,需要人搀扶行走;船只催促着赶着渡河的僧人。这次游玩恐怕还没有结束,我要写下诗句来延续之前的兴致。

赏析

诗人通过听觉(笛声)、视觉(灯光、鸟雀、水流)等多感官描写,展现了江南水乡夜晚的静谧与生机。诗中流露出的不仅是游兴,还有对时光流逝的敏锐感知,体现了宋诗注重日常细节的特点。