山口

宋 ·宋诗

重zhòng雾wù真zhēn成chéng雨yǔ,疏shū帘lián不bù隔gé风fēng。
青qīng林lín拥yōng红hóng树shù,家jiā鹜wù杂zá宾bīn鸿hóng。
渔yú屋wū浑hún环huán水shuǐ,晴qíng湖hú半bàn落luò东dōng。
往wǎng来lái成chéng一yī老lǎo,犹yóu在zài半bàn涂tú中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山口:山的入口处。

宾鸿:候鸟,指大雁。

浑环水:完全被水环绕。

半落东:一半落在东边。

半涂:半途,中途。

译文

浓重的雾气真像是一场雨,稀疏的帘子挡不住风。青色的树林簇拥着红色的树木,家里的鸭子混杂在大雁中间。渔屋完全被水环绕,晴朗的湖面有一半向东倾斜。来来往往的人都成了老人,而我依然停留在人生的半途之中。

赏析

这首诗描绘了山口附近的自然风光和生活场景,色彩鲜明(青林、红树),动静结合。最后一句“往来成一老,犹在半涂中”由景入情,感叹时光流逝、人生未竟,富有哲理意味。