走笔其一

宋 ·宋诗

霁jì雪xuě如rú泉quán滴dī,荒huāng城chéng作zuò阜fù遮zhē。
買mǎi猿yuán装zhuāng野yě景jǐng,插chā柳liǔ待dài春chūn华huá。
终zhōng日rì開kāi黄huáng卷juǎn,诸zhū生shēng望wàng绛jiàng纱shā。
王wáng官guān倦juàn奔bēn走zǒu,何hé幸xìng独dú安ān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走笔:快速书写,即兴之作。

霁雪:雪后初晴。

荒城:荒废的城市。

買猿:购买猴子,古人常养猴为伴。

黄卷:书籍。

绛纱:红色的纱帐,典出马融设帐授徒,代指讲学。

王官:朝廷官员。

译文

雪后初晴的雪滴像泉水一样流淌,荒废的城池被土堆遮挡。买来一只猿猴装扮野外的景色,插上柳枝等待春天的到来。整天打开书本阅读,学生们望着红色的讲帷期待教诲。身为朝廷官员厌倦了四处奔走,多么幸运能够在这里安家落户。

赏析

这首诗描绘了诗人罢官或闲居期间的生活场景,充满了田园野趣。通过买猿、插柳、读书、讲学等活动,表现了诗人摆脱官场束缚后的轻松自在与对教育事业的热爱。