走笔其二

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú禁jìn当dāng雪xuě,栽zāi花huā准zhǔn拟nǐ春chūn。
诗shī书shū最zuì閒xián局jú,寝qǐn食shí自zì由yóu身shēn。
浙zhè外wài音yīn题tí数shù,齐qí州zhōu问wèn讯xùn频pín。
邮yóu筒tǒng烦fán郡jùn县xiàn,此cǐ外wài不bù干gàn人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁当:抵挡得住。

准拟:打算,预定。

閒局:清闲的局面。

浙外:浙江以外地区。

齐州:济南一带。

邮筒:书信往来。

不干人:不干涉他人,或与他人无关。

译文

种下的竹子足以抵挡风雪,栽种的花朵预定迎接春天。读书写诗是最清闲的事情,睡觉吃饭都能保持自由的身心。浙江以外的信件偶尔寄来几封,齐州的朋友频繁发来问候。邮寄信件麻烦郡县官吏处理,除此之外其他事情都与我无关。

赏析

诗人展示了隐居生活中的雅致与自由,强调精神上的独立与不受外界干扰。通过对日常起居和通信往来的描述,传达出一种淡泊名利、享受当下宁静生活的态度。