走笔其三

宋 ·宋诗

触chù目mù方fāng多duō事shì,栖qī身shēn独dú此cǐ堂táng。
窗chuāng迎yíng先xiān得dé日rì,簷yán送sòng晓xiǎo留liú霜shuāng。
散sǎn漫màn皆jiē书shū帙zhì,逍xiāo遥yáo或huò道dào装zhuāng。
墙qiáng东dōng虽suī可kě隠yǐn,林lín下xià未wèi能néng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触目:眼前所见。

栖身:居住。

先得日:最早得到阳光照射。

晓留霜:早晨残留着霜。

书帙:书套,代指书籍。

道装:道士的服装,代指隐逸服饰。

墙东:典出东汉王君公避世墙东之事,指隐居之地。

译文

眼前看到的事物繁多复杂,唯独在这个厅堂里安身。窗户朝向东方最先迎来阳光,屋檐在清晨还留存着白霜。散乱摆放的都是成套的书籍,逍遥自在时或许穿着道家的衣裳。虽然墙东这个地方适合隐居,但身处林下仍未能完全忘却世事。

赏析

此诗刻画了诗人半隐半仕的生活状态。环境清幽,书香环绕,但“未能忘”三字揭示了诗人内心并未真正超脱,仍在出世与入世之间徘徊,反映了宋代士人普遍的精神困境。