十二月中旬书戴溪亭

宋 ·宋诗

天tiān上shàng东dōng风fēng转zhuǎn斗dòu星xīng,天tiān涯yá羁jī客kè尚shàng飘piāo萍píng。
道dào涂tú况kuàng复fù经jīng残cán岁suì,风fēng雪xuě那nà堪kān宿sù旅lǚ亭tíng。
春chūn到dào怯qiè添tiān双shuāng鬓bìn白bái,夜yè寒hán愁chóu对duì一yī灯dēng青qīng。
残cán年nián万wàn古gǔ凄qī凉liáng恨hèn,不bù计jì樽zūn前qián一yī醉zuì醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗星:北斗七星,古人认为其旋转指示季节变化。

羁客:寄居他乡的人。

道涂:道路。

残岁:年末。

旅亭:旅途中的驿站或亭舍。

双鬓白:指头发变白,象征衰老。

一灯青:灯火发出青色的光,形容环境清冷孤寂。

译文

天上的东风转动着北斗星,天涯漂泊的我依然像浮萍一样无根。路途上又要经历这岁末的时光,风雪之中怎堪忍受寄宿在旅亭的寒冷?春天到来让我害怕增添新的白发,夜晚寒冷只能对着那一盏青灯发愁。这残年带来的万古凄凉之恨,已经无法计算,只能在酒杯前醉生梦死,不管醒不醒。

赏析

诗中充满了羁旅之愁和迟暮之悲。通过对天象、气候、自身衰老的描写,营造出一种凄清孤寂的氛围。尾联以“不计”二字收束,表现出诗人面对无尽愁绪时的无奈与自我放逐。