丈室凝尘锁寂寥，飘然更打衲僧包。
春风正满碧溪水，落日偏宜红杏梢。
身外谁非追日杖，法中我是续弦胶。
云山烟海虽深广，未抵安栖一把茅。
送僧秀游海上诸山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：佛教中指方丈之室，即高僧居住的小屋。
衲僧包：僧人携带的行囊，衲指补缀的衣服，代指僧人。
追日杖：典出夸父逐日，夸父死后手杖化为邓林（桃林），此处比喻追求理想或生命力的延续。
续弦胶：传说中的一种胶水，能连接断开的弓弦，比喻维系关系或佛法传承不断。
安栖一把茅：指简陋的茅屋，代表安稳的归宿。
译文
高僧的方丈小屋积满灰尘，显得寂寥冷清，他收拾起行囊，飘然离去。此时春风正吹满碧绿的溪水，落日余晖最适合映照红杏枝头。身外之物谁不是像夸父的手杖那样执着追寻？而在佛法之中，我是那连接断弦的胶，维系着传承。虽然云山烟海广阔深远，但终究比不上那一间能让人安心栖息的茅屋。
赏析
这首诗通过描写僧人出游的场景，对比了外在世界的广阔与内心归宿的简朴。诗人用“追日杖”和“续弦胶”两个典故，巧妙地表达了对于精神追求和佛法传承的思考，最终落脚于对安宁生活的向往。