夜久灯花自吐红，岁华已尽尚飘蓬。
身游百越风波外，路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧，拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数，几度邯郸梦不同。
夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆是喜事或有人来访的征兆。
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻行踪不定、漂泊无依的生活。
百越：古代对南方沿海一带各民族的统称，泛指偏远之地。
失马：典出“塞翁失马”，比喻祸福相依，得失难料。
拂龟：占卜时拂去龟甲上的灰尘，指进行卜卦问吉凶。
穷通：困厄与显达，指人生的顺境与逆境。
邯郸梦：典出唐代传奇《枕中记》，卢生在邯郸客店中做梦享尽荣华，醒来黄粱未熟，比喻人生虚幻如梦。
译文
夜深了，灯芯结出的红花独自绽放，一年又将结束，我依然像蓬草一样四处漂泊。我的身影游历在百越之外的风波险恶之地，道路穿越千山万水，伴随着雨雪交加。既然知道塞翁失马未必是坏事，又何必通过占卜来追问命运的穷通呢？懒得把从古至今的事情从头数一遍，因为人生就像那邯郸一梦，每次醒来感受都不相同。
赏析
诗人借夜坐抒发了身世飘零之感，运用“失马”、“邯郸梦”等典故，表达了对命运无常的豁达态度，虽身处困境，却不愿被世俗的吉凶所困扰，体现了宋人理趣与禅意结合的风格。