笔下春风锦绣浮，花光山影照清流。
唐朝忧乐君新意，洛邑兴衰我旧游。
急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁。
此身此畫俱非实，白发天涯万事休。
谢史纯夫畫连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连昌宫：唐代宫殿名，位于洛阳附近，元稹有《连昌宫词》咏叹其兴衰。
锦绣浮：形容画中色彩华丽，如锦绣般浮动。
洛邑：洛阳的古称。
急雨打成今夜梦：指窗外的急雨声引发了梦境。
孤灯挑动昔年愁：拨弄灯芯的动作勾起了往日的忧愁。
非实：不真实，指画作是虚构的艺术形象，现实已变迁。
译文
画笔下的春风让锦绣般的景色浮动起来，花光山影倒映在清澈的水流中。唐朝的忧乐之情是你画中的新意，而洛阳城的兴衰则是我的旧日游历记忆。今晚的急雨敲打着窗户，打碎了我的梦境；孤灯下拨弄灯芯，挑起了往昔的愁绪。这个身体和这幅画都不是真实的，如今白发苍苍漂泊天涯，万事都已休矣。
赏析
这是一首题画诗，诗人由画及史，由史及己。通过对比画中的繁华与现实的衰败，以及个人的今昔之感，表达了对历史兴亡和个人身世飘零的深沉感慨，虚实相生，意境苍凉。