飘飘云容高，惨惨日色薄。
此时驾君车，去意不可缚。
鸣蝉送凄切，白露催摇落。
山城更海上，触目添萧索。
谒梦锡见几上粉笺援笔书此
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦锡：张舜民字。
粉笺：涂粉的纸张，用于书写。
摇落：凋零，飘落。
萧索：凄凉冷落。
译文
云彩飘飘然在高处，太阳的颜色惨淡微薄。这时候驾着你的车离开，那股离去的气势是不可阻挡的。蝉鸣声送别着凄切的情绪，白露催动着树叶凋零飘落。山城坐落在海边，触目所及，只增添了无尽的萧索凄凉。
赏析
诗人借秋景抒发离愁。云高日薄、蝉鸣露冷，皆是典型的悲秋意象。特别是“去意不可缚”一句，既写行程之决绝，也暗含命运之无奈。全诗色调灰暗，氛围压抑，深刻传达了送别时的伤感。