湖潭千尺见修鳞，倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅，骑鲸那识谪仙人。
题张资政汝川图九首泊湖潭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修鳞：长身的鱼，此处指湖中的大鱼。
镜里身：倒映在水中的身影。
笺尔雅：注释《尔雅》，指做繁琐的考据学问。
骑鲸：传说李白死后骑鲸升天，此处代指李白。
谪仙人：李白的称号，意为被贬下凡的神仙。
译文
清澈的湖水深达千尺，能看见里面游动的大鱼，我倚着手杖，时常观看自己倒映在水中的身影。你们这些人只适合去钻研注释《尔雅》这类枯燥的学问，哪里懂得像骑鲸升天的谪仙人李白那样飘逸洒脱的境界呢？
赏析
诗人以清幽湖景起兴，通过对比“笺尔雅”的拘泥与“骑鲸”的豪放，表达了对自由精神和高远意境的追求。讽刺了当时文人沉迷琐碎考据而缺乏灵性的现象，展现了汪藻超脱世俗、崇尚自然的审美情趣。