畫鱼歌

宋 ·宋诗

天tiān寒hán水shuǐ落luò鱼yú在zài泥ní,短duǎn钩gōu畫huà水shuǐ如rú耕gēng犁lí。
渚zhǔ蒲pú披pī折zhé藻zǎo荇xìng乱luàn,此cǐ意yì岂qǐ复fù遗yí鳅qiū鲵ní。
偶ǒu然rán信xìn手shǒu皆jiē虚xū击jī,本běn不bù辞cí劳láo几jǐ万wàn一yī。
一yī鱼yú中zhōng刃rèn百bǎi鱼yú惊jīng,虾xiā蟹xiè奔bēn忙máng误wù跳tiào掷zhì。
渔yú人rén养yǎng鱼yú如rú养yǎng雏chú,插chā竿gān冠guān笠lì惊jīng鹈tí鹕hú。
岂qǐ知zhī白bái梃tǐng闹nào如rú雨yǔ,搅jiǎo水shuǐ觅mì鱼yú嗟jiē已yǐ疏shū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短钩畫水:用短钩在水中划动,指一种捕鱼方法。

鳅鲵:泥鳅和鲵鱼,泛指小鱼。

虚击:空击,指没捕到鱼。

白梃:白色的棍棒,指渔人搅水之物。

鹈鹕:水鸟,善捕鱼。

译文

天冷了,水落下去,鱼都陷在泥里,渔人拿着短钩在水里划来划去,就像耕犁一样。水边的蒲草被折断了,藻荇也乱了,看这架势,难道还想放过泥鳅鲵鱼吗?可偶然随手一划都是空击,本来就不辞劳苦,可成功的希望只有万分之一。一条鱼中了刃,百条鱼都惊了,虾蟹也奔忙乱跳。渔人养鱼就像养雏鸟,插竿戴笠,防着鹈鹕来偷。哪知道白梃搅得像雨点一样闹,在水里找鱼,唉,已经太疏漏了。

赏析

诗写渔人画水捕鱼之状,从水落鱼泥、短钩画水到一鱼中刃、百鱼惊忙,刻画细致,场面生动。后以养鱼防鸟与白梃闹水对比,揭示捕鱼之难与渔人之劳。语言质朴,观察入微,于叙事中见民生疾苦。