桫椤古树常占岁，在昔曾看北海碑。
今日四方俱大稔，不知荣悴向何枝。
桫椤树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桫椤：蕨类木本植物，树形高大。
占岁：卜问年成。
北海碑：指李邕所书碑刻，李邕曾任北海太守，世称李北海。
大稔：大丰收。
译文
这棵古老的桫椤树，从前常被人用来占卜年成的好坏；过去我还曾见过北海太守李邕写的碑。如今四方都遇上大丰收，可我却不知道这棵树是荣是枯，该看它哪一根枝条。
赏析
诗由桫椤古树占岁说起，牵出北海碑，见其年岁之久、见闻之远。后两句陡转：四方丰稔本是喜事，却以“不知荣悴向何枝”作结，于丰年之中透出对古树荣枯的关切与身世苍茫之感，含蓄有味。