雨中作

宋 ·宋诗

山shān雨yǔ时shí时shí急jí,谿xī流liú日rì日rì添tiān。
湿shī苔tái缘yuán暗àn壁bì,腐fǔ瓦wǎ落luò颓tuí簷yán。
老lǎo至zhì那nà容róng却què,狂kuáng来lái未wèi易yì砭biān。
泥ní深shēn村cūn路lù绝jué,烟yān树shù出chū青qīng帘lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿:同“溪”。

缘:沿着,攀附。

颓簷:破败的屋檐。

却:推却,躲避。

砭:古代用石针刺穴治病,引申为救治、针砭。

青帘:酒店挂的青布幌子,借指酒家。

译文

山里的雨时不时下得很急,溪水一天天上涨。潮湿的青苔沿着昏暗的墙壁蔓延,腐朽的瓦片从破屋檐上掉落。人老了,哪容你推却,狂放起来也不容易针砭医治。村路泥深断绝了行人,烟雨迷蒙的树丛中露出一面青色的酒帘。

赏析

诗写雨中村居所见,前四句以苔、瓦、溪流写雨之久与居处之陋,后四句由景入情,“老至那容却”含无奈,“烟树出青帘”忽现亮色,于衰飒中见生活意趣,笔致疏淡自然。