秋兴三首其一

宋 ·宋诗

天tiān遣qiǎn幽yōu人rén儘jǐn放fàng狂kuáng,醉zuì眠mián无wú复fù客kè为wèi妨fáng。
墨mò蛟jiāo飞fēi下xià剡shàn藤téng滑huá,苍cāng璧bì碾niǎn成chéng官guān焙bèi香xiāng。
老lǎo境jìng虽suī深shēn身shēn更gèng健jiàn,清qīng秋qiū欲yù半bàn日rì犹yóu长zhǎng。
闭bì门mén莫mò道dào都dōu无wú事shì,又yòu了le移yí花huā一yī段duàn忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:幽居之人,诗人自指。

墨蛟:比喻墨汁在纸上飞动如蛟龙。

剡藤:剡溪所产藤纸,以质地光滑著称。

苍璧:青黑色的玉璧,比喻茶饼。

官焙:官府所设的制茶作坊。

了:完成。

译文

老天让我这幽居的人尽情放狂,喝醉了就睡,再没有客人来打扰。墨汁像蛟龙飞下光滑的剡藤纸,茶饼像苍璧碾碎,散出官焙的香气。年纪虽老,身体却更健朗,清秋将近一半,白天还长着呢。别以为关起门来就没事,我又忙完了一段移花栽草的活儿。

赏析

诗写秋日闲居之乐,以“墨蛟”“苍璧”对举,写挥毫品茶之雅;后言身健日长,闭门移花,于闲适中见生机,表现出诗人老而弥健、自得其乐的情怀,对仗工巧而气韵流畅。