葬近陈朝桧，伤心绝笔吟。
家餘乞米帖，囊尽掷蛙金。
语戆贫难屈，名膻死弗沉。
王孙种花县，何似古藤阴。
泣姜贫乐谢长兴长赵可斋其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈朝桧：陈朝时的桧树，指墓地古老。
绝笔吟：临终前的诗作。
乞米帖：颜真卿向人借米的信札，指贫困。
掷蛙金：把金子扔给青蛙，典出《晋书》，喻轻财。
语戆：言语憨直。
名膻：名声如膻腥，指名声不好。
王孙种花县：指贵族子弟做县令。
古藤阴：古老的藤萝树荫，指隐居之地。
译文
你葬在陈朝古桧的附近，我伤心地读着你临终前的诗。你家里只剩下颜真卿那样的乞米帖，口袋里连掷给青蛙的金子都花光了。你言语憨直，贫穷也难以让你屈服；你的名声虽有些膻腥，死后也不会沉没。那些王孙公子在花县做官，哪里比得上这古藤树荫下的清静。
赏析
此诗悼念贫士姜贫乐。首联点明葬地与遗作，寄寓哀思。颔联以“乞米帖”“掷蛙金”写其贫困与轻财。颈联赞其贫贱不能移的品格，并相信其名不朽。尾联以王孙做官反衬，推崇古藤阴下的隐逸生活，表达了对友人的深切怀念与崇高评价。