贞妇生江南，少小称丰秾。
委身事良人，相与欢笑同。
良人去不返，两鬓常蓬松。
谓言有膏沐，未识谁为容。
日日上山望，水远山复重。
藁砧竟不来，望望终无穷。
一朝化作石，僵立由天公。
天公表坚贞，令与山始终。
仙衣绣藓晕，宝髻摇花丛。
滔滔日月逝，此石存高峰。
清名阅千古，劲节摩苍穹。
恨无采诗官，作诗颂遗踪。
用之邦国间，庶以消淫风。
石妇行二首其一
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰秾：丰满艳丽。
膏沐：润发的油脂，指梳妆打扮。
藁砧：古代斩草用的砧板，隐指丈夫（“藁砧”为“夫”的隐语）。
仙衣绣藓晕：石上苔藓如绣衣上的晕纹。
淫风：淫靡的社会风气。
译文
贞妇生在江南，从小称得上丰满艳丽。她委身嫁给好丈夫，一起欢笑。丈夫一去不返，她两鬓常常蓬松。虽说有润发油，却不知为谁梳妆。天天上山远望，水远山重。丈夫竟不回来，望眼欲穿没有尽头。一朝化作石头，僵立是上天安排。天公表彰她的坚贞，让她与山始终相伴。仙衣上绣着苔藓的晕纹，宝髻在花丛中摇动。滔滔日月流逝，这石头存于高峰。清名经历千古，劲节摩天。遗憾的是没有采诗官，作诗颂扬她的遗踪。用于邦国之间，或许能消除淫靡之风。
赏析
本诗叙述江南贞妇望夫化石的故事，赞美其坚贞不渝的品格。诗中“日日上山望”“望望终无穷”等句刻画痴情，而“一朝化作石”则赋予传说以悲壮色彩。结尾呼吁采诗以正风俗，体现了诗人以诗教化的创作意图。全诗叙事与议论结合，情感深沉。