拟青青河畔草

宋 ·宋诗

四sì序xù相xiāng推tuī迁qiān,日rì月yuè倏shū已yǐ逝shì。
春chūn风fēng入rù猗yī兰lán,光guāng艶yàn照zhào罗luó绮qǐ。
一yī朝zhāo霜shuāng雪xuě至zhì,容róng华huá苦kǔ憔qiáo悴cuì。
佳jiā人rén惜xī朱zhū颜yán,结jié褵lí奉fèng君jūn子zǐ。
安ān知zhī远yuǎn征zhēng途tú,中zhōng道dào成chéng弃qì置zhì。
昔xī持chí鸳yuān鸯yāng锦jǐn,裁cái成chéng合hé欢huān被bèi。
今jīn织zhī回huí文wén机jī,中zhōng有yǒu相xiāng思sī字zì。
相xiāng思sī日rì夜yè切qiè,尺chǐ书shū无wú雁yàn寄jì。
谁shuí能néng知zhī妾qiè心xīn,脉mò脉mò含hán远yuǎn意yì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四序:四季。

猗兰:美好的兰花,语出《琴操》。

结褵:古代女子出嫁时母亲为其结佩巾,后指成婚。

回文机:织回文诗的织机,用苏蕙织锦回文典故。

尺书:书信。

无雁寄:没有鸿雁传书,指无法寄信。

译文

四季一个接一个地推移变换,太阳和月亮转眼间就消逝了。春风轻轻吹进那美好的兰花丛里,兰花的鲜亮光彩映照在丝绸衣裳上。可一旦霜雪降临,美丽的花容就痛苦地枯萎了。那位佳人珍惜自己的青春容颜,出嫁后一心侍奉丈夫。她哪里知道丈夫踏上了远行的路途,走到半路就把她抛弃了。从前她拿着绣着鸳鸯的锦缎,裁剪缝制成合欢被;如今她却坐在织回文诗的织机前,织进去的都是相思的字句。这相思日夜折磨着她,可连一封书信都没有鸿雁能帮她寄出去。有谁能明白我这个女子的心呢?我只能默默地含着那悠远的思念。

赏析

此诗以草木荣枯起兴,借佳人见弃的遭遇,抒写女子对爱情忠贞却遭遗弃的哀怨。诗中“鸳鸯锦”与“回文机”对照,昔日欢爱反衬今日孤寂,情感深婉。语言质朴,善用比兴,结尾“脉脉含远意”余韵悠长。