泣姜贫乐谢长兴长赵可斋其二

宋 ·宋诗

金jīn尽jǐn骅huá骝liú死sǐ,交jiāo游yóu散sàn似shì云yún。
五wǔ穷qióng逐zhú不bù去qù,百bǎi拙zhuō巧qiǎo难nán分fēn。
竹zhú唁yàn梅méi疎shū友yǒu,鸥ōu随suí鹭lù吊diào群qún。
未wèi铭míng先xiān传chuán散sàn,勒lēi徧biàn霅zhà川chuān𣸣fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骅骝:骏马,喻人才。

五穷:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,典出韩愈《送穷文》。

百拙:各种笨拙。

唁:吊唁。

疎:同“疏”,疏远。

霅川:水名,在今浙江湖州。

𣸣:水边。

译文

金子花光了,骏马也死了,交游的朋友像云一样散去。五种穷困追着你不放,百般笨拙与机巧难以分辨。竹子吊唁你,梅花疏远了你这个朋友;鸥鸟随着白鹭来吊唁你。你还没有铭文,先传出了散佚的消息,刻遍了霅川的水边。

赏析

此诗为悼念姜贫乐而作。首联以“金尽骅骝死”喻人才凋零、交游星散。颔联用韩愈《送穷文》典故,写其穷困潦倒。颈联以竹、梅、鸥、鹭拟人化吊唁,烘托悲凉氛围。尾联写其身后萧条,唯余霅川水边刻遍哀思,情感沉痛,语言凝练。