寸绳尺箠乱山深，节制安知竖子心。
老子看牛如相马，微茫淡墨赏遗音。
晚牧图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸绳尺箠：短绳和短鞭，指牧童的工具。
竖子：小子，指牧童。
老子：作者自称。
相马：观察马匹的优劣，此处指鉴赏画中牛的神韵。
微茫淡墨：指画中淡墨渲染的朦胧意境。
遗音：弦外之音，指画外之意。
译文
在乱山深处，牧童只拿着一寸长的绳子和一尺长的鞭子，他哪里懂得什么节制，不过是个孩子的心性罢了。我看画中的牛，就像相马一样，从淡墨微茫之处，品味出画外的余韵。
赏析
此诗为题画诗。前两句写牧童放牧场景，以“寸绳尺箠”与“乱山深”形成对比，突出牧童的天真无知。后两句转写观画感受，以“相马”喻赏画，强调从淡墨微茫中领略画外之意，体现了作者对艺术神韵的追求，语言简练而意趣深远。