策慵推病枕，刺字忽来前。
未说名瓜子，先传姓口天。
鸿蜚烦送目，蛩响动吟肩。
穷与穷相值，秋风已飒然。
赠吴兄仲孚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策慵：懒于策杖，指身体慵懒。
刺字：名帖，古代拜访时用。
名瓜子：指名字中的“瓜”字。
姓口天：指“吴”姓，由“口”和“天”组成。
鸿蜚：鸿雁飞翔，喻书信。
蛩响：蟋蟀的叫声。
吟肩：诗人的肩膀，指苦吟之态。
译文
我懒懒地推着病枕，忽然有人递来名帖。还没说名字里的“瓜”字，先传来“口天”的姓。烦劳鸿雁为我送目远望，蟋蟀的叫声触动了我的诗肩。穷困的人与穷困的人相遇，秋风已经飒飒地吹起来了。
赏析
此诗赠友吴仲孚，写贫病交加中友人来访的感慨。首联写病中接帖，颔联以拆字法点明友人姓氏，饶有谐趣。颈联以鸿雁、蟋蟀起兴，写思念与苦吟。尾联“穷与穷相值”既写二人同病相怜，又借秋风萧瑟烘托凄凉心境，语淡而情真。