秋兴三首其二

宋 ·宋诗

蓬péng蒿hāo门mén巷xiàng绝jué经jīng过guò,清qīng夜yè何hé人rén与yǔ晤wù歌gē。
蟋xī蟀shuài独dú知zhī秋qiū令lìng早zǎo,芭bā蕉jiāo正zhèng得dé雨yǔ声shēng多duō。
传chuán家jiā产chǎn业yè遗yí书shū富fù,玩wán世shì神shén通tōng醉zuì脸liǎn酡tuó。
如rú许xǔ痴chī顽wán君jūn会huì否fǒu,一yī毫háo不bù遣qiǎn损sǔn天tiān和hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬蒿:蓬草与蒿草,指荒草。

晤歌:相对而歌。

秋令:秋季的节令。

遗书:前人留下的书籍。

酡:饮酒后脸色发红。

天和:自然的和气,指身心平和。

译文

门前巷子里长满蓬蒿,没人来往,清夜里谁跟我相对唱歌呢。只有蟋蟀独自知道秋令来得早,芭蕉正好多得雨声。传家的产业是丰富的遗书,玩世的神通是一张醉红的脸。这样的痴顽你懂不懂,我一丝一毫也不让它损害天和。

赏析

诗写秋夜独处,以蓬蒿绝迹、蟋蟀芭蕉写幽寂,以遗书、醉脸写自得,末句“一毫不遣损天和”点明守拙养和之旨,于萧散中见倔强,语言诙谐而意蕴深沉。