两翁儿女旧论姻，酒担羊腔喜色新。
不遣交情隔生死，固应世好等朱陈。
秋日郊居八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论姻：谈论婚事，议亲。
酒担羊腔：挑着酒担、抬着羊肉，指备办定亲礼物。
不遣：不让。
世好：世代交好。
朱陈：古村名，白居易《朱陈村》诗写朱陈两姓世为婚姻，后借指联姻。
译文
两位老人因为儿女旧日已议过亲，如今挑着酒担、抬着羊肉来办喜事，脸上满是新鲜喜色。他们不让交情被生死隔断，本来世代交好就该像朱陈两姓那样结为婚姻。
赏析
诗写村中两姓联姻之喜，以“酒担羊腔”点染民俗，用“朱陈”典故颂世代交好，末句以议论收束，见出诗人对淳朴世风的赞赏，语言质朴而情味深长。