秋日郊居八首其七

宋 ·宋诗

儿ér童tóng冬dōng学xué閙nào比bǐ邻lín,据jù案àn愚yú儒rú却què自zì珍zhēn。
授shòu罢bà村cūn书shū闭bì门mén睡shuì,终zhōng年nián不bù著zhù面miàn看kàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬学:冬季农闲时开办的村塾。

閙:同“闹”,喧闹。

据案:靠着书桌。

自珍:自我珍重,这里指自得其乐。

村书:村塾所用的浅显课本。

不著面:不露面,不与人见面。

译文

冬天里,邻居家的孩子们在村塾中读书,闹哄哄的,而我这个愚笨的儒生却靠着书桌,自得其乐。给孩子们教完村塾的课本后,我就关起门来睡觉,整年都不露脸见人。

赏析

此诗写冬日村居教读生活,以儿童喧闹反衬愚儒自珍,末句“终年不著面看人”活画出疏懒自适、不谐流俗的村夫子形象,语言诙谐而含自嘲,于平淡中见真趣。