朝氛霁西山，晚日明髣髴。
摇怜太行上，陟𪩘眩可畏。
王侯眇小夫，中盘凌云气。
端如车公贤，谈笑出真味。
胡为久崎岖，使我重歔欷。
王事有程期，来归惧其未。
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝氛：早晨的云气。
髣髴：隐约不清的样子。
陟𪩘：攀登高山。
王侯眇小夫：视王侯为渺小之人，形容志向高远。
中盘：胸中怀抱。
端如：正像。
车公：指东晋谢安，此处借指风度翩翩、谈笑自若的人物。
胡为：为何。
歔欷：叹息抽泣。
程期：规定的期限。
译文
早晨的云气散去，西山显露出隐约的轮廓；傍晚的阳光明亮，却照得景物有些恍惚。看着太行山上摇动的树木，攀登险峻的山峰让人头晕目眩心生畏惧。你胸怀凌云壮志，视王侯权贵如蝼蚁般渺小。你的风度正像当年的谢安，在谈笑间流露出真切的韵味。可为什么你要长久地在崎岖的道路上奔波？这让我忍不住重重地叹息。公务自有规定的期限，但我担心你归来时已错过了相聚的时光。
赏析
诗中运用对比手法，将友人的高洁志向与现实的奔波劳碌相对照，表达了对友人仕途艰辛的同情以及对其归来的期盼，情感深沉而含蓄。