伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首其三

宋 ·宋诗

之zhī子zi何hé磊lěi落luò,本běn是shì青qīng云yún才cái。
委wěi翅chì蓬péng蒿hāo下xià,黧lí面miàn垂chuí䯱pī䰄sāi。
卜bo邻lín与yǔ我wǒ游yóu,肝gān胆dǎn向xiàng人rén開kāi。
酒jiǔ酣hān遗yí世shì累lèi,谑xuè浪làng绝jué嫌xián猜cāi。
西xī风fēng换huàn烦fán燠yù,四sì野yě无wú纤xiān埃āi。
方fāng当dāng共gòng临lín眺tiào,公gōng兮xī胡hú不bù来lái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指友人。

磊落:光明正大,洒脱不拘。

青云才:有高远的志向和才华的人。

委翅蓬蒿下:比喻才华不得施展,屈居低位。

黧面:黑黄色的脸,形容风尘仆仆。

䯱䰄:胡须浓密杂乱的样子。

肝胆向人開:比喻待人真诚,毫无保留。

谑浪:戏谑放荡。

烦燠:闷热。

纤埃:细微的尘埃。

译文

这位朋友多么洒脱不凡,本是拥有青云之志的人才。如今却像鸟儿收起翅膀落在蓬蒿之下,满脸风霜,胡须凌乱。他选择与我做邻居一起交游,对人敞开心扉,肝胆相照。酒喝到酣畅处便忘却世俗的牵累,玩笑戏谑之间毫无猜忌嫌隙。西风吹散了夏日的闷热,四野清净没有一丝尘埃。正当我们要一同登高远眺之时,你怎么还不回来呢?

赏析

通过对友人形象及交往细节的描绘,刻画了一位豪放不羁、真诚待人的君子形象,表达了诗人对友情的珍视和对友人现状的关切。