潦倒禅和足指天，被玄悬得到连颠。
随声逐色非明眼，觌面全包更没言。
颂古九十八首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潦倒禅和：颓废、落魄的和尚，此处可能指不拘小节或处于困境中的修行者。
足指天：脚朝天，形容跌倒或极度混乱的状态。
玄悬：悬挂在玄妙之处，指陷入虚无缥缈的幻想。
连颠：连续颠倒，神志不清。
随声逐色：跟随声音和颜色（外境）流转，指心随境转，缺乏定力。
明眼：有智慧的眼睛，指开悟者。
觌面全包：当面全部包揽，指真理就在眼前，无需外求。
译文
那些落魄的和尚跌得脚朝天空，被虚幻的念头悬挂着，导致神志连续颠倒。如果总是跟着外界的声音和颜色跑，那就不是拥有智慧的眼睛；真正的悟道者，会在你面前把所有真理完整地呈现出来，甚至不需要多说一个字。
赏析
批评那些沉迷于幻象、心随境转的伪修行者。指出真正的禅法是直接的、当下的（觌面全包），不需要复杂的理论或对外境的追逐，强调了“直下承当”的重要性。