鲁连细而黠，有似黄鹞子。
田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。
開端要惊人，雄跨吾厌矣。
高拱禅鸿声，若辍一杯水。
独称唐虞贤，顾未知之耳。
嘲鲁连子
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁连：鲁仲连，战国时齐国人，善于辩论，排难解纷而不受赏。
黄鹞子：一种猛禽，比喻鲁连机警狡黠。
田巴：战国时齐国辩士，口才极好。
兀老苍：秃顶苍老。
矜爪觜：炫耀爪子和嘴，比喻逞口舌之利。
雄跨：超越，压倒。
高拱禅鸿声：拱手静默，让鸿雁之声（比喻高雅言论）停止。
辍一杯水：停止倒一杯水，比喻轻易放弃。
唐虞：尧舜时代，代指上古贤君。
译文
鲁连个子细小而且狡猾，有点像黄鹞子。田巴是个秃顶苍老的人，怜惜你炫耀爪牙嘴舌。开端就要惊世骇俗，这种雄霸的姿态我已经厌倦了。拱手静默让高雅的声音停止，就像停止倒一杯水那样简单。只称赞唐尧虞舜是贤明的，却不知道他们其实也不过如此罢了。