四月十三日流杯次景卢韵寄渭师

宋 ·宋诗

今jīn年nián无wú好hǎo雨yǔ,曲qǔ水shuǐ未wèi胜shèng杯bēi。
谁shuí伴bàn山shān翁wēng醉zuì,难nán令lìng俗sú客kè陪péi。
青qīng苔tái迎yíng马mǎ入rù,绿lǜ柳liǔ送sòng莺yīng来lái。
纵zòng步bù濠háo梁liáng上shàng,垂chuí缗mín更gèng乐lè哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲水:曲水流觞,古代三月上巳的禊饮活动。

山翁:作者自指。

濠梁:濠水桥,用庄子观鱼典。

垂缗:垂钓。缗,钓丝。

译文

今年没有下过好雨,曲水流觞的杯子都流不起来。谁来陪我这山翁喝醉呢,很难让那些俗客来作陪。青苔迎着马儿进来,绿柳送着黄莺飞来。在濠梁上随意漫步,垂下钓丝更是乐哉。

赏析

此诗写流杯之饮因缺雨而未能尽兴,转而写青苔迎马、绿柳送莺的春景,末以濠梁垂钓作结,表现诗人超脱俗务、寄情山水的情怀。语言清新,意境闲适。